oversat · det, der skal bygges

træk i skalaen — eller brug piletasterneoversat 100%

Alexander Wybrandt. AI-forstærket udvikler og softwareingeniør med speciale i UI/UX — og rødder i frontend og grafisk design. Freelance for danske virksomheder, og åben for det rigtige faste match, også remote.

Danmark · da/en · profilen bygger på 115+ rigtige arbejdssessioner

01 · profil

Profil

Jeg er uddannet webintegrator og grafisk designer. Jeg startede i frontend — HTML og CSS, og derefter mange års WordPress-byggerier for rigtige kunder. I dag arbejder jeg med hele kæden: design, kode, infrastruktur og drift — med AI-agenter som en fast del af mit værktøj, ikke som et buzzword.

Min kernestyrke har aldrig været et bestemt framework. Det er oversættelse: at høre, hvad et menneske faktisk har brug for, og omsætte det til den løsning eller den manglende brik, der løser det. Det er den evne, alt andet hænger på.

Og så tror jeg på én ting om de næste år: danske virksomheder taler endnu ikke højt om AI i deres produkter — men presset kommer. Når det gør, skal der bruges folk, der både kan tale med mennesker og bygge systemerne. Det er den plads, jeg stiller mig på.

Styrker & skygger — Det her afsnit er ikke skrevet af mig alene. Det er destilleret af den AI, jeg arbejder sammen med hver dag, fra 115+ rigtige arbejdssessioner — og hver styrke står her med sin skyggeside. Jeg har godkendt hver linje, men jeg har ikke pyntet på dem.

Hold musen over et kort — eller tryk på det — for at se det rå input, det blev oversat fra.

Oversættelse

Jeg hører, hvad folk faktisk har brug for — ikke kun det, de siger — og oversætter det til en løsning eller den brik, der mangler.

Skyggesiden: Jeg holder alle til den standard, jeg selv har brug for. Kan det ikke forklares i almindeligt sprog, er det ikke færdigt.

Hverdagstesten

Jeg validerer design ved at gå en rigtig persons dag igennem dem.

Skyggesiden: Teknisk færdigt arbejde er ikke færdigt for mig, før det består den gåtur — jeg har nedlagt veto mod fungerende builds sent i forløbet.

Verifikation før "færdig"

Jeg stoler ikke på "færdig" — heller ikke fra mig selv. Friske øjne gennemgår alt, der ikke kan gøres om; på én måned fangede det 29 reelle fejl, før de ramte produktion — heriblandt sikkerhedshuller og pengefejl.

Skyggesiden: Mine kontroller er oftest blevet indført, efter en regning var betalt, ikke før.

Korte briefs, med vilje

Jeg briefer med mål og hvorfor — ikke trinlister. Rum til dømmekraft giver klogere arbejde.

Skyggesiden: Den begrænsning, kun jeg kender, bliver nogle gange i mit hoved. Derfor genfortæller alle, der arbejder med mig, opgaven, før de går i gang.

Idéer overalt → skriftlig parkering

Hver arbejdssession spirer nye idéer midt i opgaven. Det er sådan, jeg arbejder — det er ikke støj.

Den målte skyggeside: Halvdelen af mine uskrevne idéer døde engang undervejs. Så jeg byggede et parkeringssystem: Idéer overlever kun på skrift, så nu ryger de på skrift.

Beslutsom på produkt, ærlig om stack

Stil mig et konkret produktspørgsmål, og du får et hurtigt, gennemtænkt svar.

Bed mig vælge en stack i blinde, og jeg siger ærligt, at det ikke er min styrke — giv mig én anbefaling med trade-offs i almindeligt sprog, så beslutter jeg.

Sådan arbejder jeg med AI: Jeg skriver korte briefs og giver dømmekraft-rum, men intet uigenkaldeligt sker uden friske øjne på. Agenterne bygger, researcher og verificerer; jeg beslutter, hvad der er godt nok. Det er ikke magi — det er arbejdsdeling med kontrolposter.

02 · projekter

Projekter

01

Jobspace

Min egen platform og forretning — bygget, driftet og videreudviklet af mig, fra frontend til server og database, og nu også som app til iOS, med Android på vej. Det projekt, hvor jeg har lært mest om at eje hele kæden.

Tre App Store-skærmbilleder af Jobspace-appen: kvitteringer, der bogføres fra et billede, en kørebog, der udfylder sig selv med GPS, og en faktura, der sendes fra telefonen.
fig. 01App Store-skærmbilleder — kvitteringer, kørebog, faktura
02

Lanternwoodarbejdstitel

En rolig opgave- og belønningsapp til ADHD, autisme og PDA — uden skam, røde advarsler eller brudte streaks. En opgave, der er blevet skudt til side, er mere værd, når den bliver gjort, ikke mindre. Under udvikling til iOS og Android.

  • App Store · kommer snart
  • Google Play · kommer snart
Tre skærme fra Lanternwoods UI-kit i malet papirstil: en opgavetavle med belønninger, en lille følgesvend i en skov, der spørger, hvad man har lyst til at starte med, og et kort over fund.
fig. 02Fra UI-kittet — opgavetavlen, følgesvenden, fundkortet
03

Peter

Mit personlige AI-system: en flåde af agenter, der researcher, bygger, overvåger og rapporterer efter faste kontrolposter — også når jeg ikke sidder ved skærmen. Artiklerne her på siden bliver til i det system og godkendes af mig.

En log over én nat i Peters scheduler: opgaver som sikkerhedsaudit, natlig audit, morgenoverblik og genopbygning af denne side, hver med tidspunkt og resultat.
fig. 03Én nat i schedulerens log — rigtige opgaver, rigtige tider
04

Dette website

Ét CV, to sprog, én kilde til sandhed. Migreret fra managed hosting til egen server, bygget så indhold aldrig kan drive fra hinanden på tværs af sprog — og designet efter en nedskrevet designretning, ikke en skabelon.

Forsiden af wybrandt.com: overskriften »Jeg oversætter det, folk har brug for — til det, der skal bygges.« over en skala, der viser oversat 100 %.
fig. 04Forsiden — overskriften efter oversættelsen
05

Værktøjer

Små, frit tilgængelige demoer — blandt andet en beregner for, hvad Big Tech-abonnementer reelt koster. Ingen email-mur, ingen fangst: prøv dem, og se hvordan jeg bygger.

Spildtidsberegneren: skydere for timer brugt på beskeder til kunder og på ruteplanlægning, tilbud og fakturering.
fig. 05Spildtidsberegneren — hvad manuel administration koster
Se alle projekter

03 · kontakt

Kontakt

Skriv kort, hvad du har brug for — jeg svarer personligt.